Deadline approaching to sign up for no-cost CalRecycle fire debris removal program

VENTURA, Calif. – The deadline is approaching for residents affected by the Thomas Fire to sign up by filing Right-of-Entry forms for no-cost debris removal services from CalRecycle for severely damaged or destroyed property. Through this program, all the work is undertaken by CalRecycle contractors and there is no direct cost to the property owner; however, where applicable, insurance proceeds for debris removal shall be dedicated to offset costs.

“This is an extraordinary benefit for property owners who have suffered devastating losses,” said Mike Powers, County Executive Officer. “Although it may seem too good to be true, it is truly a great opportunity. The program helps homeowners clear their property, so this first, critical step in the rebuilding process is completed quickly and at no charge to them.” The program is funded through a combination of federal, state, city and county funds.

The CalRecycle program includes the removal of all burnt debris, foundations, dangerous trees, and contaminated soil. The program also includes soil testing before and after the debris removal to ensure the site is clean and safe for building. In addition, air samples are taken during the debris removal process to protect neighboring properties from hazardous dust and air contaminants. All of this work is coordinated by CalRecycle under the Right-of-Entry form. The entire debris removal project is expected to be completed in April.

Fire victims are strongly encouraged to complete and submit a Right-of-Entry form before the January 22, 2018 deadline. Forms are available at venturacountyrecovers.org, the County Government Center, Ventura City Hall, and the Debris Removal Operations Center (DROC). The DROC is located at 290 Maple Court, Suite 120, Ventura.  The County Government Center is located at 800 South Victoria Avenue, Ventura.

The County Environmental Health Division has a special counter at the County Government Center to assist property owners and accept completed Right-of-Entry forms. Property owners unable to go to the Government Center can submit their Right-of-Entry forms and other paperwork by email at EHDThomasfire@ventura.org.  Email submittals may take longer to process.

As of January 10, 2018, more than 200 property owners have completed their Right-of-Entry forms and enrolled in the CalRecycle program. CalRecycle expects to mobilize and begin operations the week of January 15. They intend to start with 15 debris removal crews. CalRecycle is interested in bringing in additional crews to speed up the completion of the work but that is dependent on the number of property owners that enroll in the program.

Todd Thalhamer, CalRecycle senior solid waste engineer said, “Our goal is to assist the county in its efforts to clean up the damaged properties and return their communities back to their residents as soon as possible. The sooner residents enroll in the program, the sooner I can bring in additional crews to accomplish that.”

The CalRecycle program has been in existence for almost a decade and has removed debris from thousands of properties across the state. The attached photographs provide two examples of sites before and after completion of the CalRecycle program.

Both the County Government Center and the DROC are open Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. The DROC is also open on Saturday from 8 a.m. to 12 p.m. if residents have questions. The Government Center will be closed on Monday, January 15, in observance of the Martin Luther King Jr. holiday.

 

Se acerca la fecha límite para inscribirse al programa gratuito de eliminación de desechos de incendios de CalRecycle

VENTURA, Calif. – Se acerca la fecha límite para que los residentes afectados por el incendio Thomas se registren presentando los formularios de Derecho de Entrada para participar en el programa sin costo de eliminación de escombros de CalRecycle; este es para propiedades severamente dañadas o destruidas. A través de este programa, todo el trabajo lo llevan a cabo los contratistas de CalRecycle y no hay un costo directo para el propietario; Sin embargo, cuando corresponda, los beneficios de la seguranza residencial para la eliminación de escombros se destinarán para compensar los costos.

“Este es un beneficio extraordinario para los propietarios que han sufrido pérdidas devastadoras”, dijo Mike Powers, Oficial Ejecutivo del Condado. “Aunque parezca demasiado bueno para ser verdad, es realmente una gran oportunidad. El programa ayuda a los propietarios a limpiar sus propiedades, por lo que este primer paso que es crítico en el proceso de reconstrucción se hace rápido y sin costo alguno para ellos.” El programa se financia mediante una combinación de fondos federales, estatales, municipales y del condado.

El programa CalRecycle incluye la eliminación de todos los desechos quemados, cimientos, árboles peligrosos y suelo contaminado. El programa también incluye pruebas del terreno antes y después de la eliminación de escombros para garantizar que el sitio esté limpio y sea seguro para construcción. Además, se toman muestras de aire durante el proceso de eliminación de escombros para proteger las propiedades vecinas de polvos peligrosos y contaminantes del aire. Todo este trabajo es coordinado por CalRecycle bajo el formulario de Derecho de Entrada. Se espera que todo el proyecto de eliminación de escombros se complete en el mes de Abril.

Se recomienda a las víctimas del incendio que completen y envíen un formulario de Derecho de Entrada antes de la fecha límite del 22 de enero del 2018. Los formularios están disponibles en venturacountyrecovers.org, las oficinas centrales del Condado, Oficinas de la Ciudad de Ventura y el Debris Removal Operations Center (DROC). El DROC está ubicado en 290 Maple Court, Suite 120, Ventura. Las oficinas del Condado están ubicadas en 800 South Victoria Avenue, Ventura.

La División de Salud Ambiental del Condado (Environmental Health) tiene un mostrador especial en las oficinas del Condado para ayudar a los propietarios y recibir los formularios de Derecho de Entrada. Los propietarios que no puedan ir a las oficinas pueden enviar sus formularios de Derecho de Entrada e otros documentos por correo electrónico a EHDThomasfire@ventura.org. Cuando de entrega por correo electrónico pueden demorar más en procesarse.

A partir del 10 de enero de 2018, más de 200 propietarios han completado sus formularios de Derecho de Entrada y se han inscrito al programa de CalRecycle. CalRecycle espera movilizarse e iniciar operaciones la semana del 15 de enero. Tienen la intención de comenzar con 15 equipos para la eliminación de escombros. CalRecycle está interesado en contratar equipos adicionales para acelerar la finalización del trabajo, pero eso depende de la cantidad de propietarios que se inscriban en el programa.

Todd Thalhamer, ingeniero de desechos sólidos de CalRecycle, dijo: “Nuestro objetivo es ayudar al condado en sus esfuerzos a limpiar las propiedades dañadas y devolver sus comunidades a sus residentes lo antes posible. Entre más antes se inscriban los residentes en el programa, lo más pronto que podré traer equipos adicionales para lograrlo.”

El programa CalRecycle ha estado en existencia por casi una década y ha eliminado escombros de miles de propiedades en todo el estado. Las fotografías adjuntas proporcionan dos ejemplos de sitios antes y después de la finalización del programa de CalRecycle.

Tanto las oficias del Condado como el DROC están abiertos de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. El DROC también está abierto los sábados de 8 a.m. a 12 p.m. si los residentes tienen preguntas. Las oficinas del Condado estarán cerradas el lunes, 15 de enero, en conmemoración del día feriado de Martin Luther King Jr.


Get Citizensjournal.us Headlines free  SUBSCRIPTION. Keep us publishing –DONATE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 + 9 =