OXNARD, Calif. – A large portion of California is forecast to experience moderate to strong Santa Ana wind conditions from Thursday, Oct. 10 through the evening of Friday, Oct. 11. Wind gusts of up to 70 miles per hour are possible in the foothills and mountains. As a result of these winds and extremely low humidity levels, a “Red Flag” fire warning has been issued for all of Ventura County and most of Los Angeles County.
Due to these weather conditions, Southern California Edison (SCE) is implementing their plan of turning off electricity in certain high-risk areas to reduce the risk of wildfires caused by the electrical system. This plan is known as Public Safety Power Shutoffs (PSPS). For more information about the Southern California Edison PSPS Program and the areas of potential outages visit: www.sce.com/safety/wildfire/psps.
At this time Public Safety Power Shutoffs are under consideration for several SCE service areas in Ventura County. If initiated, a PSPS outage will last as long as the potentially dangerous weather conditions exist, plus the amount of time it takes for power company workers to inspect and repair their equipment in the affected area(s). Residents in the PSPS areas need to be prepared to endure a power outage lasting 3-5 days.
For the next several days, PSPS outages are possible in the following areas of Ventura County:
- Ventura (unincorporated)
- Santa Paula
- Fillmore
- Simi Valley
- Moorpark
- Camarillo
- Piru
- Lockwood Valley
Currently there are NO PSPS outages planned or anticipated within the City of Oxnard. While this is subject to change, Oxnard officials are working closely with the County of Ventura, the National Weather Service and SCE to monitor and assess local conditions. Residents are encouraged to use extreme caution during this forecasted high wind event! Be aware of blowing dust and debris, downed powerlines, downed trees, broken limbs and local (non PSPS) power outages. This would also be a good time to check your emergency supplies and review your emergency plan with your family members, neighbors and coworkers.
For information on how to prepare yourself and your family for an emergency or disaster visit: www.readyventuracounty.org/.
To download a copy of the free Oxnard Ready and Resilient Disaster Preparedness Guide in English or Spanish go to: www.oxnard.org/disaster-preparedness/.
Condiciones de fuertes vientos / Advertencia de bandera roja / Posible cortes de energía
OXNARD, Calif. – Se pronostica que una gran parte de California experimentará condiciones de fuertes a moderadas Santa Ana vientos desde el jueves 10 de octubre hasta la noche del viernes 11 de octubre. Son posibles ráfagas de viento de hasta 70 millas por hora en el estribaciones y montañas. Como resultado de estos vientos y niveles de humedad extremadamente bajos, se ha emitido una advertencia de incendio de “Bandera Roja” para todo el Condado de Ventura y la mayoría del Condado de Los Ángeles.
Debido a estas condiciones meteorológicas, Southern California Edison (SCE) está aplicando un plan de apagar la electricidad en ciertas áreas de alto riesgo para reducir el riesgo de incendios forestales causados por el sistema eléctrico. Este plan se conoce como cortes de energía de seguridad pública (PSPS). Para obtener más información sobre el Programa PSPS Edison del sur de California y las áreas de posibles interrupciones, visite: www.sce.com/safety/wildfire/psps.
En este momento, se está considerando cortes de energía de seguridad pública para varias áreas de servicio de SCE en el condado de Ventura. Si se inicia, una interrupción de PSPS durará mientras existan condiciones climáticas potencialmente peligrosa, más el tiempo que les toma a los trabajadores de la compañía eléctrica inspeccionar y reparar sus equipos en las áreas afectadas. Los residentes en las áreas de PSPS deben estar preparados para soportar un corte de energía que dura 3-5 días.
Durante los próximos días, los cortes de PSPS son posibles en las siguientes áreas del condado de Ventura:
- Ventura (no incorporada)
- Santa Paula
- Fillmore
- Simi Valley
- Moorpark
- Camarillo
- Piru
- Lockwood Valley
Actualmente no hay interrupciones de PSPS planificadas o previstas dentro de la ciudad de Oxnard. Mientras que esto está sujeto a cambios, los funcionarios de Oxnard están trabajando estrechamente con el Condado de Ventura, el Servicio Meteorológico Nacional y SCE para monitorear y evaluar las condiciones locales. ¡Se recomienda a los residentes a utilizar precaución extrema durante este evento pronosticado de vientos fuertes! Tenga cuidado con el polvo y los escombros, las líneas de electricidad caídas, árboles caídos, ramas rotas y los cortes de energía locales (no PSPS). Este también sería un buen momento para revisar sus suministros de emergencia y revisar su plan de emergencia con los miembros de su familia, vecinos y compañeros de trabajo.
Para obtener información sobre cómo prepararse usted y su familia para una emergencia o desastre, visite: www.readyventuracounty.org/.
Para descargar una copia de la Guía de preparación para desastres resiliente y preparada de Oxnard en inglés o español, visite: www.oxnard.org/disaster-preparedness/.
Get Citizensjournal.us Headlines free SUBSCRIPTION. Keep us publishing – DONATE
